产品说明书作为一种相当专业的应用文体，其要求所含信息必须明确易懂，无含混模糊之处；体现在词汇上就是用词的固定性和专业性。固定性是指相关技术术语在同一行业中是固定的，约定俗成的。
发布日期：2016年4月29日

中青在线讯（中国青年报·中青在线记者聂北茵）翻译人才评价工作研讨会日前在北京召开。

对我的同事们在翻译时几乎完全抛弃中文原意而采用外国表达的做法，我经常感到困惑不解。

中国周朝开始，官方正规翻译机构始有记载，周朝当时称翻译官员为“行人”、“象胥”。秦朝大一统后，改称翻译官为典客，又另设典属国。到了汉代，沿袭秦朝的制度设立“典客官”，汉景帝改名为“大行令”，汉武帝太初元年改名 ……
发布日期：2016年4月22日

同声翻译简称“同传”，一般在大型国际会议时担任各种语言的翻译，要求速度同步———当发言人话音未落，传到与会者耳中的已是他们各自熟悉的语言。第二次世界大战结束后，设立在德国纽伦堡的国际法庭审判法西斯战犯时，首 ……
发布日期：2016年4月20日

在翻译的时候有一些问题是需要注意的，如果说这些问题没有注意到，那么你翻译出来的效果就不是那么的让人满意，如果客户不满意，你自己的公司也就做不下去，那从从业人员来说，你的服务标准也是不能够满足整个行业的需求的 ……
发布日期：2016年4月19日

经济的发展促使各国各行各业都走向了国际化，以中国餐饮业为例，中国食物已经被越来越多的外国人所喜爱，那么要使外国人更好的了解中国的食物，必须做好菜名的翻译，那么接下来就从菜名的几个分类逐一对其翻译方法作出分析 ……
发布日期：2016年4月18日

在付费方面我们与客户一直合作非常愉快，迄今为止，从未出现过支付方面的问题。一般对于非长期客户我们要求提前预付30%—100%翻译费用，必要签订翻译合同或回签字报价单，具体方式可以通过银行划帐、支票、电汇、邮局汇款 ……
发布日期：2012年12月17日

不是，机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平，我们的翻译服务都是以翻译人员的手工翻译为主，先进的翻译记忆软件为辅。
发布日期：2012年12月17日

我们根据您稿件的语言、所需要翻译成的语言种类、稿件的长度及时间来给出准确报价。
发布日期：2012年12月13日

翻译质量是一个永久的话题。也许博扬翻译不是最好的，但我们深切的懂得质量是我们对客户最好的回馈，因此我们一直致力于提供一个高质量的翻译服务。我们拥有全国一流的翻译专家，依照完善、严格的翻译流程进行工作，每份 ……
发布日期：2012年12月13日

普通翻译
对于小的翻译项目由一位专业翻译来完成（加急稿件除外）。一般的翻译速度为3000-5000字/天，如果客户需要加急，可以考虑由翻译团队来完成。中型翻译项目（五万字-20万字）一周左右完成。大型翻译项目（20万字 ……
发布日期：2012年12月13日

博扬翻译聘用的高水平译者都经过严格的测试和定期持续培训。我们认为翻译需要的不单纯是语言能力更需要高度的专业精神。除了语言能力，对特定领域的深度了解和广泛的经验也是必要的。
此外，我们认为好的译者出于 ……
发布日期：2012年12月13日

作为我们的基本工作原则之一，公司所有员工都已签保密协议，只有相关工作人员才可以接触文件。所有客户的文件在开始处理前都会加密。于项目无关的职员无法打开文件。必要时我们也会与客户另行签订保密协议。
发布日期：2012年12月13日

对于不足1000字的稿件，博扬翻译目前有2种方案：1.不足1000字按1000字计算；2. 对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公正材料等按份数计算。具体情况请参考“价目表”。
发布日期：2012年12月13日